एक कालातीत यात्रा जैसे हैं ‘दिल है कि मानता नहीं’ के 34 वर्ष: बॉलीवुड क्लासिक का हॉलीवुड के स्वर्णिम युग से संबंध

आशु भटनागर
8 Min Read

भारतीय सिनेमा के इतिहास में, रोमांटिक कॉमेडी “दिल है कि मानता नहीं” न केवल अपनी व्यावसायिक सफलता और कर्णप्रिय संगीत के लिए, बल्कि अपनी आकर्षक विरासत के लिए भी एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है। इस फिल्म ने गुलशन कुमार के साथ साथ टी सीरीज को मुम्बुई में म्यूजिक कम्पनी से फिल्म निर्माता के तोर पर पूर्ण रूप से स्थापित कर दिया। 12 जुलाई, 1991 को रिलीज़ हुई, महेश भट्ट द्वारा निर्देशित, पूजा भट्ट और आमिर खान अभिनीत यह फिल्म, 1934 की प्रतिष्ठित हॉलीवुड क्लासिक, “इट हैपन्ड वन नाइट” से सीधे प्रेरित थी।

फ्रैंक कैपरा द्वारा निर्देशित और निर्मित, “इट हैपन्ड वन नाइट” ने रोमांटिक कॉमेडी के लिए एक मिसाल कायम की, एक ऐसी कथात्मक रूपरेखा जिसने भारत सहित दुनिया भर के फिल्म निर्माताओं को मोहित किया। इसका प्रभाव पहली बार हिंदी सिनेमा में 1956 में राज कपूर और नरगिस की “चोरी चोरी” के साथ देखा गया। इसके बाद विजय आनंद की 1957 में देव आनंद और कल्पना कार्तिक अभिनीत “नौ दो ग्यारह” आई, जो कैपरा की मूल फिल्म से काफी प्रभावित थी। इस प्रकार, “दिल है कि मानता नहीं” तीसरा प्रमुख हिंदी रूपांतरण बन गया, और इसकी कहानी कई अन्य भारतीय भाषाओं की फिल्मों में भी दिखाई दी।

महेश भट्ट द्वारा निर्देशित और टी-सीरीज के तहत गुलशन कुमार द्वारा निर्मित इस फिल्म ने न केवल महत्वपूर्ण व्यावसायिक सफलता हासिल की, बल्कि एक क्लासिक हॉलीवुड कहानी के उल्लेखनीय रूपांतरण के रूप में बॉलीवुड के इतिहास में अपनी जगह भी बना ली।

“दिल है कि मानता नहीं” व्यावसायिक रूप से सफल साबित हुई, फिल्म “दिल है कि मानता नहीं” का पहले दिन का कलेक्शन 14 लाख रुपये था, प्रथम सप्ताह का कलेक्शन 95 लाख था। कथित तौर पर ₹2.23 करोड़ के बजट में ₹4.52 करोड़ की कमाई की जबकि वर्ल्डवाइड कलेक्शन 5.90 करोड़ था। इसकी सफलता को इसके यादगार साउंडट्रैक ने और भी मज़बूती दी, जिसे प्रसिद्ध जोड़ी नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया था और जिसके बोल समीर ने लिखे थे। फिल्म का संगीत अभूतपूर्व रूप से हिट रहा, जिसने इसकी व्यापक लोकप्रियता में महत्वपूर्ण योगदान दिया। गुलशन कुमार ने इस फिल्म का निर्माण किया, जिसकी कहानी रॉबिन भट्ट और संवाद शरद जोशी ने लिखे थे।

फिल्म की कहानी बिलकुल सीधी थी, पूजा धर्मचंद (पूजा भट्ट) एक समृद्ध बॉम्बे शिपिंग टाइकून, सेठ धर्मचंद (अनुपम खेर) की पुत्री है। वह फिल्म स्टार दीपक कुमार (समीर चित्र) के साथ प्यार में है, लेकिन उसके पिता दृढ़ता से उसके प्रेम को अस्वीकार करते हैं। एक रात, पूजा अपने पिता की नौका से निकलती है और दीपक के साथ रहने के लिए बैंगलोर की बस में बैठ जाती है। वो वहां एक फिल्म की शूटिंग कर रहा है। इस बीच सेठ धर्मचंद देखते हैं कि उनकी बेटी भाग गई हैं। उसे ढूंढने के लिए वह निजी जासूस भेजते हैं।

- Advertisement -
Ad image

बस पर पूजा रघु जेटली (आमिर खान) से मिलती है, जो कि एक पत्रकार है जिसने अपना काम खो दिया है। वह उस पर एक विशेष कहानी के बदले में उसकी मदद करने की पेशकश करता है। यह उसके डूबे हुए करियर को पुनर्जीवित करेगा। पूजा को उसकी मांगों से सहमत होने के लिए मजबूर होना पड़ता है, क्योंकि वह उसके पिता को उसके ठिकाने के बारे में बताने की धमकी देता है। दोनों की बस छूट जाती है। फिर रघु और पूजा विभिन्न रोमांचों के माध्यम से गुजरते हैं और खुद को एक दूसरे के साथ प्यार में पाते हैं। फिल्म के अंत में, रघु पूजा से शादी करने के लिए पैसे कमाने के लिए संघर्ष करता है। आखिरकार, पूजा अपने पिता की मदद से रघु से शादी कर लेती है। 

फिल्म की तरह रियल लाइफ में भी इस फिल्म के सेट्स पर आमिर खान और पूजा भट्ट काफी झगड़ा किया करते थे। जिसके कारण मुकेश भट्ट दोनों को टॉम एंड जेरी कहा करते थे।आमिर खान ने फिल्म में व्हाइट और ब्लैक कलर की काफी अलग सी दिखने वाली कैप पहनी थी जिसे काफी स्टाइल से आमिर ने कैरी किया था। बस उनका यही अंदाज उस वक्त फैंस को खूब पसंद आया। वहीं दिलचस्प बात ये है कि इस कैप की वजह से ही आमिर को ये अहसास हुआ था कि वो बड़े स्टार बन गए हैं।

फिल्म का संगीत फिल्म की तरह ही क्लासिक और कर्णप्रिय था, अनुराधा पौडवाल, कुमार सानु, बाबला मेहता, अभिजीत भट्टाचार्य और देबाशीष दासगुप्ता के स्वर में नदीम श्रवण के संगीत ने इसे अमर बना दिया। गुलशन कुमार ने रेडियो पर फिल्म के प्रचार के लिए अमीन साहनी को लिया, गानों के प्रचार में उनका ये कहना कि दिल नहीं मानता तो आज ही ले आइये इसका कैसेट भी बहुत प्रसिद्द हुआI हालाँकि, फिल्म का संगीतमय सफ़र पर्दे के पीछे के तनाव से अछूता नहीं रहा। कई मीडिया रिपोर्टों में यह बात व्यापक रूप से कही गई है कि लोकप्रिय गीत “मैंनू इश्क दा लग्या रोग” को सबसे पहले पार्श्व गायक कुमार शानू ने रिकॉर्ड किया था। बाद में निर्माता गुलशन कुमार ने सानू के संस्करण को अनुराधा पौडवाल द्वारा गाए गए संस्करण से बदलने का निर्णय लिया, यहाँ तक कि आधिकारिक संगीत एल्बम से सानू के गायन को भी हटा दिया, उनकी जगह बाबला मेहता से गाने गवा कर रिलीज किये गए। इस कदम से कथित तौर पर कुमार सानू और गुलशन कुमार के बीच काफी मतभेद पैदा हो गए।

अपनी व्यापक लोकप्रियता और कई नामांकनों के बावजूद, “दिल है कि मानता नहीं” को केवल एक फिल्मफेयर पुरस्कार मिला। अनुराधा पौडवाल को फिल्म के शीर्षक गीत के भावपूर्ण गायन के लिए सर्वश्रेष्ठ महिला पार्श्व गायिका का पुरस्कार मिला। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ गीतकार सहित प्रमुख श्रेणियों में भी नामांकन प्राप्त हुए थे, जिससे दर्शकों पर इसकी आलोचनात्मक मान्यता और स्थायी प्रभाव को रेखांकित किया गया।

“दिल है कि मानता नहीं” को हर पीढ़ी के दर्शक बार-बार देखते हैं, और इसकी विरासत इसकी कहानी, इसके दमदार अभिनय और इसके अविस्मरणीय संगीत के शाश्वत आकर्षण का प्रमाण है। यह इस बात का एक बेहतरीन उदाहरण है कि कैसे क्लासिक प्रेरणाओं की सफलतापूर्वक पुनर्व्याख्या की जा सकती है, और भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अध्याय के रूप में अपनी जगह पक्की कर लेता है।

Share This Article
आशु भटनागर बीते 15 वर्षो से राजनतिक विश्लेषक के तोर पर सक्रिय हैं साथ ही दिल्ली एनसीआर की स्थानीय राजनीति को कवर करते रहे है I वर्तमान मे एनसीआर खबर के संपादक है I उनको आप एनसीआर खबर के prime time पर भी चर्चा मे सुन सकते है I Twitter : https://twitter.com/ashubhatnaagar हम आपके भरोसे ही स्वतंत्र ओर निर्भीक ओर दबाबमुक्त पत्रकारिता करते है I इसको जारी रखने के लिए हमे आपका सहयोग ज़रूरी है I एनसीआर खबर पर समाचार और विज्ञापन के लिए हमे संपर्क करे । हमारे लेख/समाचार ऐसे ही सीधे आपके व्हाट्सएप पर प्राप्त करने के लिए वार्षिक मूल्य(501) हमे 9654531723 पर PayTM/ GogglePay /PhonePe या फिर UPI : ashu.319@oksbi के जरिये देकर उसकी डिटेल हमे व्हाट्सएप अवश्य करे
Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *